「届いたときには、氷が半分溶けてたよ。」の意味

届(とど)いたときには、氷(こおり)が半分(はんぶん)溶(と)けてたよ。

Todoita toki ni wa, kōri ga hanbun tokete ta yo.