「引き出しが開いてたんだけど、誰？おかげでひざぶつけたじゃん！」の意味

引(ひ)き出(だ)しが開(あ)いてたんだけど、誰(だれ)？おかげでひざぶつけたじゃん！

Hikidashi ga aiteta n da kedo, dare? Okage de hiza butsuketa jan!