「彼女、よっぽど疲れてたみたいで、そのままベッドに直行しちゃった。」の意味

彼女(かのじょ)、よっぽど疲(つか)れてたみたいで、そのままベッドに直行(ちょっこう)しちゃった。

Kanojo, yoppodo tsukareteta mitai de, sono mama beddo ni chokkō shichatta.