「彼、料理の名前が言えなくて、ずっとメニューを指さしてたよ。」の意味

彼(かれ)、料理(りょうり)の名前(なまえ)が言(い)えなくて、ずっとメニューを指(ゆび)さしてたよ。

Kare, ryōri no namae ga ienakute, zutto menyū o yubisashiteta yo.