「待って、この地図、北はどっち？いつも逆さまに読んじゃうんだよね。」の意味

待(ま)って、この地図(ちず)、北(きた)はどっち？いつも逆(さか)さまに読(よ)んじゃうんだよね。

Matte, kono chizu, kita wa dotchi? Itsumo sakasama ni yonjau n da yo ne.