新しい棚を付けるから、そのポスターを外してくれる?

「新しい棚を付けるから、そのポスターを外してくれる?」の意味

新(あたら)しい棚(たな)を付(つ)けるから、そのポスターを外(はず)してくれる?

Atarashii tana o tsukeru kara, sono posutā o hazushite kureru?

ほかの言語で「新しい棚を付けるから、そのポスターを外してくれる?」