「昨日開けた炭酸水、夕飯のときもまだシュワシュワしてたよ。」の意味昨日開(きのうあ)けた炭酸水(たんさんすい)、夕飯(ゆうはん)のときもまだシュワシュワしてたよ。Kinō aketa tansansui, yūhan no toki mo mada shuwashuwa shiteta yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「昨日開けた炭酸水、夕飯のときもまだシュワシュワしてたよ。」英語でポルトガル語でフランス語で