「本棚の上、指で名前が書けるくらいほこりをかぶってるよ。」の意味

本棚(ほんだな)の上(うえ)、指(ゆび)で名前(なまえ)が書(か)けるくらいほこりをかぶってるよ。

Hondana no ue, yubi de namae ga kakeru kurai hokori o kabutteru yo.