「注文した本が半分しか届かなくて、店長が取引先に電話してたよ。」の意味

注文(ちゅうもん)した本(ほん)が半分(はんぶん)しか届(とど)かなくて、店長(てんちょう)が取引先(とりひきさき)に電話(でんわ)してたよ。

Chūmon shita hon ga hanbun shika todokanakute, tenchō ga torihikisaki ni denwa shiteta yo.