「父は工具を全部ガレージの作業台に並べてて、ちょっとでも動かすと怒るんだ。」の意味父(ちち)は工具(こうぐ)を全部(ぜんぶ)ガレージの作業台(さぎょうだい)に並(なら)べてて、ちょっとでも動(うご)かすと怒(おこ)るんだ。Chichi wa kōgu o zenbu garēji no sagyōdai ni narabetete, chotto demo ugokasu to okoru n da.▶ 日本語で聞くほかの言語で「父は工具を全部ガレージの作業台に並べてて、ちょっとでも動かすと怒るんだ。」英語でポルトガル語でフランス語で