「現在地を確認する間、操舵台で代わりに舵を取っててくれる？」の意味

現在地(げんざいち)を確認(かくにん)する間(あいだ)、操舵台(そうだだい)で代(か)わりに舵(かじ)を取(と)っててくれる？

Genzaichi o kakunin suru aida, sōdadai de kawari ni kaji o tottete kureru?