「現在地を確認する間、操舵台で代わりに舵を取っててくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Fica no posto de governo um minutinho enquanto eu confiro nossa posição.