「聞いてくだされば、何が問題なのか説明できたはずです。」の意味聞(き)いてくだされば、何(なに)が問題(もんだい)なのか説明(せつめい)できたはずです。Kiite kudasareba,nani gamondai na no kasetsumei dekita hazu desu.▶ 日本語で聞くほかの言語で「聞いてくだされば、何が問題なのか説明できたはずです。」英語でポルトガル語でフランス語で