「荷物を追加したあと、この貨物コンテナの重さ、誰か量った？」の意味

荷物(にもつ)を追加(ついか)したあと、この貨物(かもつ)コンテナの重(おも)さ、誰(だれ)か量(はか)った？

Nimotsu o tsuika shita ato, kono kamotsu kontena no omosa, dareka hakatta?