「誰かが電子レンジでポップコーンを焦がしただけで、オフィスビルの全員を避難させたんだよ。」の意味

誰(だれ)かが電子(でんし)レンジでポップコーンを焦(こ)がしただけで、オフィスビルの全員(ぜんいん)を避難(ひなん)させたんだよ。

Dareka ga denshi renji de poppukōn o kogashita dake de, ofisu biru no zen'in o hinan saseta n da yo.