「誰か接客テーブルに香水こぼしたみたいで、まだ匂いが残ってる。」の意味

誰(だれ)か接客(せっきゃく)テーブルに香水(こうすい)こぼしたみたいで、まだ匂(にお)いが残(のこ)ってる。

Dareka sekkyaku tēburu ni kōsui koboshita mitai de, mada nioi ga nokotteru.