「誰だ、受付の看板をこんなに高いところに掛けたのは。入り口からじゃ読めないよ。」の意味

誰(だれ)だ、受付(うけつけ)の看板(かんばん)をこんなに高(たか)いところに掛(か)けたのは。入(い)り口(ぐち)からじゃ読(よ)めないよ。

Dare da, uketsuke no kanban o konna ni takai tokoro ni kaketa no wa. Iriguchi kara ja yomenai yo.