誰だ、受付の看板をこんなに高いところに掛けたのは。入り口からじゃ読めないよ。

「誰だ、受付の看板をこんなに高いところに掛けたのは。入り口からじゃ読めないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem foi que pendurou a placa da recepção tão alto? Da porta nem dá pra ler.

ほかの言語で「誰だ、受付の看板をこんなに高いところに掛けたのは。入り口からじゃ読めないよ。」