「重いかばんを持ってると、このタラップ、ずいぶん急に感じるね。」の意味

重(おも)いかばんを持(も)ってると、このタラップ、ずいぶん急(きゅう)に感(かん)じるね。

Omoi kaban o motteru to, kono tarappu, zuibun kyū ni kanjiru ne.