「陳列カウンターのこっち側からだと、小さい値札が見えないよ。」の意味

陳列(ちんれつ)カウンターのこっち側(がわ)からだと、小(ちい)さい値札(ねふだ)が見(み)えないよ。

Chinretsu kauntā no kocchi gawa kara da to, chiisai nefuda ga mienai yo.