「あのガラガラいう音、穀物用スクリューコンベヤーから聞こえるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse barulho de chocalho está vindo do transportador helicoidal de grãos.