「あのヘアカタログ、十六歳の頃に憧れてた髪型がまだ載ってる！」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse mostruário de cortes ainda tem o corte que eu queria quando tinha dezesseis anos!