あの子の入学手続きはもう済みましたか。それとも、まだ足りない書類があるんですか。

「あの子の入学手続きはもう済みましたか。それとも、まだ足りない書類があるんですか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A matrícula dela já foi confirmada ou ainda estão esperando um documento?

ほかの言語で「あの子の入学手続きはもう済みましたか。それとも、まだ足りない書類があるんですか。」