「あの指輪二つを比べたいから、ジュエリートレーをこっちに持ってきて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Traz a bandeja de joias aqui pra eu comparar aqueles dois anéis.