「あの航路標識がなかったら、この霧の中を航行するのは厳しいね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sem aqueles marcadores do canal, a gente teria dificuldade pra navegar com esse nevoeiro.