あの鉱塩、もうほとんどなくなってるね。牛たちがよくなめてるんだろうね。

「あの鉱塩、もうほとんどなくなってるね。牛たちがよくなめてるんだろうね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse bloco de sal já tá quase no fim; as vacas devem estar dando conta dele rapidinho.

ほかの言語で「あの鉱塩、もうほとんどなくなってるね。牛たちがよくなめてるんだろうね。」