うちの木にプラムが食べきれないほどなったから、残りは砂糖と一緒に火を通して、瓶六つ分のジャムにしたの。

「うちの木にプラムが食べきれないほどなったから、残りは砂糖と一緒に火を通して、瓶六つ分のジャムにしたの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O pé deu mais ameixa do que a gente conseguia comer, aí cozinhei o resto com açúcar e enchi seis potes.

ほかの言語で「うちの木にプラムが食べきれないほどなったから、残りは砂糖と一緒に火を通して、瓶六つ分のジャムにしたの。」