「このウサギ、ここに来て長いんですか？それとも来たばかりですか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse coelho tá aqui faz tempo ou acabou de chegar?