「このエコノミー席って倒せるの？それとも押すボタンが違う？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse assento da classe econômica reclina mesmo ou estou apertando o botão errado?