「このランドリーカート、ふたを開けたままだと入口を通れないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse carrinho de roupa suja não passa pela porta com a tampa levantada.