「このレコードプレーヤー、今持ってるスピーカーにつなげるかな？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse toca-discos funcionaria com as caixas de som que eu já tenho?