「この作業机、端に置いたスケッチが何度も滑り落ちるんだけど。」をポルトガル語で言うとポルトガル語ではMeus esboços vivem escorregando da beirada desta mesa de desenho.▶ ポルトガル語で聞くほかの言語で「この作業机、端に置いたスケッチが何度も滑り落ちるんだけど。」英語でフランス語で「この作業机、端に置いたスケッチが何度も滑り落ちるんだけど。」の意味