「この小説、あと一週間延長してもらえますか？まだ半分しか読めてなくて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Posso renovar esse romance por mais uma semana? Ainda tô na metade.