「すみません、共用の肘掛け、私が占領しちゃってませんか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desculpa, tô ocupando espaço demais no apoio de braço compartilhado?