「そこ踏まないで！床にマニキュアがこぼれてて、除光液が見つからないの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não pisa aí — tem esmalte derramado no chão e eu não tô achando a acetona.