「そのカミソリ、気をつけて使ってね。刃が新しいから、すごく鋭いよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vai com calma com essa gilete — a lâmina é nova e tá bem afiada.