「たぶん海外で働いてるだろうね。あのチャンスを逃したことを後悔してる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu provavelmente estaria trabalhando no exterior. Me arrependo de ter deixado aquela oportunidade passar.