「てもらう」をポルトガル語で
ポルトガル語では
fazer alguém fazer algo em benefício de alguém
意味
日本語での説明ほかの人が自分のためにすることを、受ける人の側から言う表現。
ポルトガル語での説明Essa expressão mostra que alguém recebe o benefício de uma ação feita por outra pessoa, mesmo sem ter pedido.
例文
Eu fiz o Ken abrir a porta pra mim.
Minha irmã fez a Yumi ler o livro pra ela.
O senhor poderia abrir a porta pra mim, por favor?