「ねえ、誰かスマホの充電するのにスタンドのコンセントを抜いたでしょ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém tirou a luminária da tomada pra carregar o celular.