〜べきだった

「〜べきだった」をポルトガル語で

ポルトガル語では

deveria ter

意味

日本語での説明過去にするのが正しかったことを言う表現。

ポルトガル語での説明Diz qual teria sido a escolha certa no passado.

例文

Eu sei. A gente devia ter saído mais cedo.
わかってる。もっと早く出ればよかったね。
Você devia ter me avisado do atraso.
遅れることを教えてくれるべきだったよ。
Eu não devia ter parado pra tomar café.
コーヒーを飲みに寄るべきじゃなかったな。

ほかの言語で「〜べきだった」