「また油のボトルにキャップがないよ。横がべたべたになってるじゃない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela garrafa de óleo tá sem tampa de novo e toda grudenta por fora.