「もう一台、給油車が来るから、出発時間には間に合いそうだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Está vindo mais um caminhão-tanque de combustível, então o voo ainda deve sair no horário.