「アイロンを落として、床タイルにひびを入れちゃった。同じ柄のを探さないと。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixei o ferro cair e trinquei um piso, agora tenho que achar um igual.