「オーツミルクは紅茶に入れるとおいしいけど、ラテ用にミルクを泡立てても、すぐにしぼんじゃうんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Adoro leite de aveia no café, mas pra cappuccino não rola: até dá pra espumar o leite, só que a espuma murcha em segundos.