「カウントダウンする」をポルトガル語で
ポルトガル語では
fazer a contagem regressiva
意味
日本語での説明ロケットの打ち上げなど、何かが始まる前に秒をゼロまで逆に数えること。
ポルトガル語での説明Contar os segundos de trás pra frente até zero antes de alguma coisa começar, como o lançamento de um foguete.
例文
As crianças fizeram a contagem regressiva junto com a TV, e mal o foguete sumiu no céu, o mais novo já pediu pra ver de novo.
子どもたちはテレビに合わせて大声でカウントダウンして、ロケットが見えなくなったとたん、下の子が「もう一回見たい」って言い出した。
A gente fez a contagem regressiva com a praia inteira, e bem no zero um desconhecido me deu um abraço.