ケーキがほとんど残ってないのに、主役の子がまだ一切れも食べてない。

「ケーキがほとんど残ってないのに、主役の子がまだ一切れも食べてない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quase não sobrou bolo, e a aniversariante ainda nem pegou uma fatia.

ほかの言語で「ケーキがほとんど残ってないのに、主役の子がまだ一切れも食べてない。」