ゲートが閉まった後なのに、誰があの運転手の立ち入りを許可したの?

「ゲートが閉まった後なのに、誰があの運転手の立ち入りを許可したの?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem autorizou aquele motorista a entrar depois que o portão fechou?

ほかの言語で「ゲートが閉まった後なのに、誰があの運転手の立ち入りを許可したの?」