「コーヒーメーカー、また詰まってるよ。一杯落ちるのに二十分もかかる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A cafeteira tá entupida de novo — leva vinte minutos pra pingar uma xícara.