「サムは保管品リストの全項目にチェックを付けたのに、封筒が一つ見当たらなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sam marcou como conferido cada item do inventário, mas ainda faltava um envelope.