「シャワードアを半開きにしたの誰？道理で床がびしょびしょなわけだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem deixou a porta do box entreaberta? Por isso o chão tá todo alagado.